Prevod od "to ukázat" do Srpski


Kako koristiti "to ukázat" u rečenicama:

Pokud chceš, aby poznali i něco jiného, musíš jim to ukázat.
Ако желиш да виде још нешто, мораш то да им покажеш.
Není to lehký, ale můžu ti to ukázat.
Није лако, али, могу да ти покажем.
Snažím se vám to ukázat celou noc!
Cele noæi pokušavam da vam to pokažem!
Můžete mi to ukázat na mapě?
Možeš li da mi pokažeš na karti gde je to?
Chtěla jsem to ukázat pár klukům.
Hteo sam da ti pokažem neke momke.
Víš, musím ti to ukázat, brácho, jsi mnohem víc jako my, než jsem si myslel, nebo ne?
Znaš, moram ti priznati brate, više si nam slican nego što sam mislio, zar ne?
Jo, je snadný to říct, horší je to ukázat.
Луд сам! Да, али је једна ствар рећи а друга учинити.
Protože já znám pravdu, a chystám se vám to ukázat hned teď.
Tako što znam istinu, i upravo æu vam je pokazati.
Nemůžete mu to ukázat nějak jinak názorně?
Zar ga nemožeš nauèiti da glumi nekoga?
Chtělo to ukázat odvahu k odvetě aby jejich vláda začala opravdu spolupracovat.
Da æe biti potrebno da uzvratimo prije nego njihova vlada bude spremna za bilo kakvu suradnju.
Ale mohlo by nám to ukázat, co to dítě schovává.
Ali bi moglo da pomogne da vidimo šta nam beba krije.
Nedokážu ti to říct, ale chci ti to ukázat.
Nisam hteo da ti kažem, ali evo pokazaæu ti.
Bude jednodušší vám to ukázat než o tom mluvit, pane Kwone.
Bilo bi mi lakše da vam pokažem, nego da vam kažem gdine Kwon.
Nech mě ti to ukázat, Kal-Eli.
Onda mi dopusti da ti pokažem, Kal Ele.
Pokud chceš, mohu ti to ukázat.
Ako hoæete mogu da vam pokažem.
Můžu vám to ukázat v přízemí, OK?
Mogu da vas ubacim u posao.
Musíte to ukázat lidem, se kterými pracujete.
Potrebno je da ovo pokažeš ljudima s kojima radiš.
Nechtěl jsem ti to ukázat, ale teď když jsi taková sračka..
Ovo nisam želeo da ti pokažem, ali pošto si ispao govno...
Snažil jsem se jí to ukázat.
Poèelo je s nogama, a sad...
Můžu vám to ukázat, ale budete potřebovat dovnitř vstupenku.
Mogu ti pokazati, ali ti treba propusnica da uðeš.
Ale pokud je vůbec dokážu zapojit, mohlo by se to ukázat plodným.
Ali ako ih uopce naðem, moglo bi se pokazati plodonosno.
Tony, dnes máš plný podnik na to ukázat, že jsi profesionál, dobře?
Tony, imaš punu kuću večeras, biti profesionalac, ok?
Ale měl bys to ukázat agentce Weaverové, než to otestuješ.
Ali trebalo bi to da pokažeš agentu Viver pre nego što testiraš.
Možná by stálo za to ukázat jeho fotku v pár nemocnicích.
Možda vrijedi da pokaže svoju zamisli oko nekoliko bolnica.
Musím to ukázat Quinn a Adamovi
Treba da pokažem Kuinu i Adamu.
Bude mnohem jednodušší ti to ukázat než říct, Wu.
Lakše je pokazati ti nego objasniti, Wu.
A... nevím, chtěl jsem ti to ukázat.
Ne znam. Želeo sam da ti ga pokažem.
Chtěl jsem vám to ukázat později, ale když už tu jste...
Pokazao bih ti ovo kasnije, ali pošto si veæ ovde...
To je důvod, proč jsem... chtěl jsem ti to ukázat.
Zato sam htela ovo da vam pokažem.
Měl bys to ukázat svojí matce.
Trebao bi ovo pokazati svojoj majci.
Auta a kamiony - mluvil jsem o nich v prezentaci, ale chci vám to ukázat v kontextu.
Automobili i kamioni - pričao sam o tome na prezentaciji, ali želim da to stavite u perspektivu.
Problém je, že nemáme jinou možnost, jak vám to ukázat.
Problem je u tome što to ne možemo da vam pokažemo na bilo koji drugi način.
Chtěl bych to ukázat ve srovnání s dětskou úmrtností.
I hteo bih da je uporedim s preživljavanjem dece.
0.5359411239624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?